S obzirom da si čovek koji prezire žene, previše se družiš s njima.
Per essere uno che disprezza le donne, le avvicini anche troppo.
Moraš ga imati, ti si čovek.
Devi averlo. Sei un essere umano.
Ti si čovek, a ja lisica!
Sei un umano. Io una volpe.
Ti si čovek koji je ubio moje roditelje!
Tu sei l'uomo che ha ucciso i miei genitori.
Rekao si da si čovek od reči.
Hai detto che eri un uomo di parola.
Najdraži si čovek koga sam ikada upoznala.
Sei l'uomo più gentile che io abbia mai conosciuto.
Ti si čovek za kojeg bi se otimali na Madison Aveniji.
Sei l'uomo piu' ambito di Madison Avenue.
Ti si čovek-mag administracije, a ne možeš da pristupiš svom sopstvenom izvoru?
Lei, l'incaricato del governo non ha accesso alla sua fonte?
Malo toga znam, a čeznem da znam kakav si čovek bio nekada davno.
So così poco, e vorrei sapere Che uomo eravate tanto tempo fa Per favore, Cosette.
Hvala. - Dobar si čovek, Miler.
Grazie. Beh, e' un brav'uomo, Mueller.
Hvala ali ti si čovek zaluđen I tako ništa ne kažeš može verovati.
Grazie, ma sei un ragazzo innamorato e non dici nulla di credibile.
Ti si čovek koji nije mogao da živi u predgrađu ni mesec dana a da ne pojuri u rupu sa krekom i premlati narkosa.
Sei un uomo che non è riuscito a vivere in periferia per più di un mese senza fare irruzione in una casa del crack e picchiare un tossico.
A ja ću znati da si čovek od reči kada vidim glavu Sanse Stark na vrhu koplja.
E io sapro' che avrai mantenuto la tua parola quando vedro' la testa di Sansa Stark su una picca.
Znam da si čovek od poverenja.
Ma so di avere la tua discrezione.
Nisam ni mislio da si čovek.
Ero sicuro che non fossi umano.
Mator si čovek, a kačiš slike mrtvih žena po kući!
Sei un uomo anziano! E appendi foto di donne morte in casa?
Pošto si čovek, imaš pravo na jedno pitanje.
Dato che sei un uomo, ti e' permessa solo una domanda.
Recimo da provedeš život radeći solidna naučna istraživanja okružen prijateljima i voljenima koji te cene i to ne zbog onoga što si postigao, već zbog toga kakav si čovek.
E che passerai la tua vita a fare valida ricerca in campo scientifico, circondato dai tuoi amici e dalle persone a te care che ti apprezzano, non per quello che hai raggiunto, ma per la persona che sei.
(Aplauz) Pa, ipak, ti si čovek koji je transformisao tehnologiju, ne jednom, već dva puta i moramo da pokušamo da raumemo zašto je to tako.
(Applausi) Eppure sei l'uomo che ha trasformato la tecnologia non solo una ma due volte, e dobbiamo provare a capire perché è successo.
A žena reče Iliji: Sada znam da si čovek Božji i da je reč Gospodnja u tvojim ustima istina.
La donna disse a Elia: «Ora so che tu sei uomo di Dio e che la vera parola del Signore è sulla tua bocca
Hoćeš li pred krvnikom svojim kazati: Ja sam Bog, kad si čovek, a ne Bog u ruci onog koji će te ubiti?
Ripeterai ancora: «Io sono un dio, di fronte ai tuo uccisori? Ma sei un uomo e non un dio in balìa di chi ti uccide
Jer sam se bojao tebe: jer si čovek tvrd: uzimaš šta nisi ostavio, i žnješ šta nisi sejao.
avevo paura di te che sei un uomo severo e prendi quello che non hai messo in deposito, mieti quello che non hai seminato
0.42033815383911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per essere uno che disprezza le donne, le avvicini anche troppo. 